Política de privacidad

CONFIDENCIALIDAD Y PRIVACIDAD

La dirección de nuestra web es: https://hispanotravelbcn.com. 

Hispano Travel Bcn S.L (en adelante, “Hispano Travel Bcn”), a través de la gestión de www.hispanotravelbcn.com tiene como objeto ofrecer al Usuario experiencias únicas mediante propuestas de viajes personalizados. 

Basada en ese objetivo y en los criterios más exigentes de confidencialidad y transparencia, la presente Política de Privacidad y Protección de Datos (en adelante, “PPPD”) está orientada a facilitarle cuanta información necesita para comprender el alcance y el objeto del tratamiento de datos para que la aceptación, absolutamente necesaria para poder acceder y utilizar la web, se asiente sobre un conocimiento perfectamente informado, según los criterios establecidos en REGLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos) (en adelante, ”RGPD”) y demás normativa aplicable. 

DEFINICIONES

• «Usuario»: persona física o jurídica, de naturaleza pública o privada que acceda y utilice la web, ya sea registrándose o sin tal registro.
• «Usuario registrado»: persona física que acceda y utilice la web habiendo creado una Cuenta de usuario.
• «Responsable del Tratamiento»: persona física o jurídica, de naturaleza pública o privada u órgano administrativo, que decida sobre la finalidad, contenido y uso de los datos objeto de tratamiento.
• «Encargado del Tratamiento»: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio o cualquier otro organismo que, sólo o conjuntamente con otros, trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.
• «Datos Personales»: cualquier información concerniente a personas físicas identificadas o identificables.
• Dispone del resto de definiciones (art. 4 RGPD) y el texto completo de la RGPD aquí.
• Cuando los visitantes dejan comentarios en la web, recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios, así como la dirección IP del visitante y la cadena de agentes de usuario del navegador para ayudar a la detección de spam.
• Una cadena anónima creada a partir de tu dirección de correo electrónico (también llamada hash) puede ser proporcionada al servicio de Gravatar para ver si la estás usando. La política de privacidad del servicio Gravatar está disponible aquí: https://automattic.com/privacy/. Después de la aprobación de tu comentario, la imagen de tu perfil es visible para el público en el contexto de su comentario.

¿CÓMO SE LLEVA A CABO EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSNALES POR PARTE DE HISPANO TRAVEL BCN?

1. ¿Qué datos personales se tratan?

• Con objeto de poder prestar correctamente sus servicios y que el Usuario saque el mayor partido de la web, la misma necesita de una serie de datos personales que podrían ser recabados directamente de Usted (formularios de alta o actualización, publicaciones, oferta o recepción de reservas, pagos, cuando simplemente nos envíe un e-mail o nos llame por teléfono, fotografías, etc), de manera indirecta a través de su registro en la web o mediante el uso de instrumentos tecnológicos (cookies, plugings, widgets, etc.).
• A los habituales datos personales que se incluyen en los formularios (nombre, dirección, fechas de estancia, tarjeta de crédito, etc) se añaden datos que si bien son digitales, no por ello dejan de ser datos personales (IPs, origen de links utilizados para acceder a la web, preferencias,marketing… Cookies, Plugins y otras tecnologías de seguimiento).

• Hispano Travel Bcn te recuerda que no almacena los datos de tu tarjeta de crédito, sino simplemente aquella información necesaria para la correcta gestión de los servicios contratados por el Usuario.

2. ¿Cómo utilizamos los datos personales?

El tratamiento de datos personales tiene como finalidad principal la gestión y correcto cumplimiento del contrato entre el usuario y Hispano Travel Bcn, incluyendo la publicación de sus propuestas de viaje y la facilitación, en la medida de lo posible, de medios para la resolución de controversias entre ambos.

 

Las finalidades para las que se utilizan sus datos son las siguientes:

• Para garantizar que el contenido de la Web está adaptado a sus necesidades y las de su equipo.
• Para el cumplimiento, mantenimiento, desarrollo, control y mejora de las relaciones que, en su caso, mantenga con Hispano Travel Bcn.
• Para formalizar sus contratos.
• Para informarle de cualquier cambio en nuestro servicio. El uso de sus datos para estas finalidades se basa en la ejecución del contrato que, en cada caso, suscriba con Hispano Travel Bcn.
• Para la prevención del fraude y mantenimiento de la seguridad, el cumplimiento de cualquier normativa aplicable.
• En caso de que nos otorgue su consentimiento, para gestionar su solicitud de información, así como para enviarle comunicaciones comerciales sobre nuestros productos y servicios. Dicho consentimiento puede ser revocado en cualquier momento de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4.1
• Los artículos de este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otras web se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante hubiera visitado la otra web.
• Estas web pueden recopilar datos sobre ti, utilizar cookies, incrustar un seguimiento adicional de terceros, y supervisar tu interacción con ese contenido incrustado, incluido el seguimiento de tu interacción con el contenido incrustado si tienes una cuenta y estás conectado a esa web.

3. ¿Quiénes son los destinatarios de los datos personales?

• Su información será revelada internamente a aquellos equipos que la necesiten para prestarle el servicio que haya solicitado o el tratamiento previamente consentido. A estos efectos, su información podrá ser revelada al departamento de atención al cliente, el departamento legal, el departamento financiero, los equipos de ventas y/o el departamento de marketing.
• Sus datos no serán comunicados a terceros, salvo en los casos siguientes:
• En el supuesto de que haya dado su consentimiento para la comunicación de sus datos.
• Si estamos en la obligación de revelar o compartir sus datos personales con el fin de cumplir con cualquier obligación legal, o para proteger los derechos, propiedad o seguridad de Hispano Travel Bcn, nuestros clientes u otros. Esto incluye el intercambio de información con otras compañías y organizaciones a los efectos de protección contra el fraude y la reducción del riesgo de crédito.
• Por disposición de Ley, Reglamento o en virtud de una decisión de una autoridad competente, judicial o reguladora o, si es necesario, a fin de preservar sus derechos e intereses.
• Asimismo, sus datos serán accesibles a aquellos terceros que nos prestan servicios en la medida en que dicho acceso sea necesario para el tratamiento de sus datos. En particular, dichos terceros incluyen prestadores de servicios de procesamiento de pagos, de análisis de datos, de servicios turísticos, servicios de comercialización.
• Si dejas un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto es para que podamos reconocer y aprobar comentarios sucesivos automáticamente en lugar de mantenerlos en una cola de moderación.
• De los usuarios que se registran en nuestra web (si los hay), también almacenamos la información personal que proporcionan en su perfil de usuario. Todos los usuarios pueden ver, editar o eliminar su información personal en cualquier momento (excepto que no pueden cambiar su nombre de usuario). Los administradores de la web también pueden ver y editar esa información.

4. Derechos del Usuario.

• Si tienes una cuenta o has dejado comentarios en esta web, puedes solicitar recibir un archivo de exportación de los datos personales que tenemos sobre ti, incluyendo cualquier dato que nos hayas proporcionado. También puedes solicitar que eliminemos cualquier dato personal que tengamos sobre ti. Esto no incluye ningún dato que estemos obligados a conservar con fines administrativos, legales o de seguridad.
• El Usuario tiene derecho a ejercitar en cualquier momento sus derechos de acceso, rectificación, oposición, supresión y portabilidad de los datos, así como a la limitación del tratamiento, dirigiéndose por escrito a la oficina ubicada en la calle Montserrat de Casanovas 215 SS1, 08032 Barcelona, o por correo electrónico en la dirección: lopd@hispanotravelbcn.com acompañando fotocopia de su DNI o documento oficial equivalente acreditativo de su identidad.
• Recuerda que podrás acceder directamente desde tu área privada, y solicitar a 08032 Barcelona el ejercicio de tus derechos.
• Asimismo, tiene derecho a reclamar la tutela de la Agencia Española de Protección de Datos a través de su web www.agpd.es.

5. Conservación de datos

• Los comentarios de los visitantes puede que los revise un servicio de detección automática de spam.
• Los datos serán conservados por Hispano Travel Bcn:
• Durante el plazo en el que sean necesarios para la prestación de los servicios solicitados por el Usuario;
• Mientras sean necesario para la ejecución de un contrato o el cumplimiento de obligaciones legales
• En la medida en que no revoque el consentimiento prestado.

6. Modificaciones de la PPPD.

• Los comentarios de los visitantes puede que los revise un servicio de detección automática de spam.
• HISPANO TRAVEL BCN se reserva el derecho a modificar unilateralmente esta política de privacidad, sin previo aviso.
• No obstante, de introducir cambios sustanciales se comunicará a los Usuarios por correo electrónico la existencia de tal modificación.

ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

No obstante, de introducir cambios sustanciales se comunicará a los Usuarios por correo electrónico la existencia de tal modificación. 

A través de nuestra web, el Usuario tiene acceso a información sobre productos y servicios relacionados con el turismo y los viajes combinados. 

La venta al Usuario de dichos viajes combinados y demás productos y servicios turísticos se llevará a cabo por Hispano Travel Bcn, agencia de viajes que dispone de los permisos y licencias necesarios para el desarrollo de su actividad. 

La contratación de servicios se realizará con arreglo a las presentes condiciones generales, las condiciones generales específicas establecidas para cada tipología de servicio (vuelos, hoteles, vuelo+hotel, viajes, alquiler de coches, así como cualquier otro disponible en cualquier momento en la web), las condiciones particulares que se pudieran establecer para los servicios concretos contratados, así como a la normativa correspondiente de aplicación. Sin perjuicio de lo anterior, la contratación de Viajes se sujetará en concreto a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y la ley 34/2002, y a las condiciones específicas acordadas con el Usuario en función del Mayorista que organice el viaje combinado, siendo Hispano Travel Bcn la agencia de viajes minorista.